cochinada

f.

1 filthy thing (cosa sucia).

es una cochinada it's filthy

hacer cochinadas to be disgusting; (porquerías) to be naughty (sexuales)

2 obscenity, dirty word.

3 dirty trick (mala jugada).

4 filthiness, swinishness.

5 filthy act.

6 rubbish.

* * *

cochinada

► nombre femenino

1 familiar (porquería) dirty thing, filthy thing

2 familiar (obscenidad) obscenity

3 familiar figurado dirty trick

\

FRASEOLOGÍA

decir cochinadas familiar to say filthy words, say obscene things

hacer una cochinada a alguien familiar to play a dirty trick on somebody

* * *

SF

1) (=suciedad) filth, filthiness

2) (=comentario) filthy remark

3) (=cosa) filthy object, dirty thing

4) (=canallada) dirty trick

hacer una cochinada a algn — to play a dirty trick on sb

* * *

femenino (fam) (palabra, acción)

no digas esas cochinadas! — don't use such filthy language!

eso es una cochinada — that's a disgusting o filthy thing to do

* * *

femenino (fam) (palabra, acción)

no digas esas cochinadas! — don't use such filthy language!

eso es una cochinada — that's a disgusting o filthy thing to do

* * *

cochinada

feminine

(fam)

1

(palabra, cosa obscena): ¡no digas esas cochinadas! don't use such filthy language!

no digas eso, es una cochinada don't say that, it's a filthy o disgusting word

las cochinadas que ponen en la televisión the filth they show on TV

2 (mala pasada) mean o lousy thing to do (colloq)

3

(cosa sucia): eso es una cochinada that's a disgusting o filthy thing to do

* * *

cochinada sustantivo femenino (fam)

a) (suciedad) filth

b) (palabra, acción):

◊ ¡no digas esas cochinadas! don't use such filthy language!;

eso es una cochinada that's a disgusting thing to do

c) (mala pasada) dirty trick

'cochinada' also found in these entries:
Spanish:
porquería

* * *

cochinada nf

1. [cosa sucia] filthy thing;

es una cochinada it's filthy;

hacer cochinadas [porquerías] to be disgusting

2. [grosería] dirty word;

decir cochinadas to use foul language;

hacer cochinadas [sexuales] to be naughty;

esa revista es una cochinada that magazine is disgusting o filthy

3. [mala jugada] dirty trick;

hacer una cochinada a alguien to play a dirty trick on sb

* * *

cochinada

f fam

filth

* * *

cochinada nf, fam

1) : filthy language

2) : disgusting behavior

3) : dirty trick